为促进风景园林规划设计最新技术成果交流，进一步提升风景园林行业青年设计师学术能力，引导风景园林行业持续健康发展，由浙江省风景园林学会主办、以“传承·融合·创新——风景园林助力城乡风貌”为主题的第二届浙江省风景园林学会青年设计师论坛于9月3日在杭州隆重举办。

本次论坛分为上半场专家主题演讲和下半场青年设计师分享，我院作为省风景园林学会成员单位积极参加本次论坛交流，规划五所董冠华代表项目组在论坛上作了“绿地系统专项规划向控制性详细规划传导体系探索——以杭州市为例”为题的分享报告，与其他青年设计师们进行了充分的技术交流。

本次分享报告基于当前项目研究成果，结合杭州市绿地专项和现行控规实践，以当前绿地专项向下传导过程中存在的目标上意图不明确、能传则传，体系上传导方向混乱、内容缺失、手段乏力，机制上编审不规范、管控措施缺乏等问题为导向，探索构建了适合杭州市情的绿地系统专项规划向控制性详细规划的传导体系。

传导体系充分落实国土空间规划体系改革要求，在全面对接市绿地专项规划意图以及对杭州主城八区41个控规管理单元抽样分析研究的基础上，坚持“生态为先、人民为本”原则，以构建层次多元、内容完善、手段得力、实施性强传导体系为目标，在思路上注重“专规与控规相结合、定位定性定量相结合、刚性与弹性相结合”，在方向上强化各有侧重的“市级专项-区级专项-控规”三级传导关系，在方式上确立了间接的“垂直传导”和直接的“扁平传导”两大路径，进而形成指标型、布局型、名录型、政策型共4大类、13中类、35小类传导内容，并明确了具体的传导要素和要求，力求实现“能传则传，应传尽传”的传导初衷。

下一步项目组继续紧密配合市规划和自然资源局、市园文局等部门，继续细化完善传导体系，并针对性地完善绿地传导专篇规范性表达，保障绿地专规各项规划意图在控规层面实现真正落地，切实指导控规层面绿地规划布局，加快建设更多人民共享绿意空间，满足人民日益增长美好环境需要。

（规划五室）